تزوج امرأة عملاقة، أنجبا 10 أطفال: معًا انتقما من ملاك العبيد في الجنوب.

لم يصدق أحد ما رأوه عندما رأوا هؤلاء الأطفال. رجل طوله 160 سم، وامرأة طولها 190 سم، وأطفال نما طولهم وقوتهم بشكل مذهل، حتى أن أصحاب المزارع قدموا من ثلاث ولايات مجاورة لرؤيتهم بأم أعينهم. لكن ليس هذا هو الجزء الصادم. الجزء الصادم هو ما فعله هؤلاء الأطفال.

عندما فهموا أخيرًا حقيقتهم. عندما أدركوا أن الجينات نفسها التي جعلتهم ثمينين هي التي جعلتهم لا يُقهرون. عندما اكتشفوا السر الذي همست به أمهم لهم كل ليلة منذ ولادتهم. سرٌّ عن القوة، عن المصير، عن ما يحدث عندما تُصنع الأسلحة وتُمنح ضميرًا. ما حدث في ليلة 15 مارس 1865، سيُتناقل همسًا في مزارع جورجيا لأجيال.

كان ذلك ليدفع المشرفين المتمرسين إلى رفض العمل في مزرعة ريفرسايد مجدداً. ولأصبحت تلك القصة بمثابة عبرة يتبادلها السادة فيما بينهم حول الخطأ الفادح المتمثل في خلق شيء أقوى من قدرتهم على السيطرة عليه. هذه هي تلك القصة. وهي لا تبدأ بالعنف، بل بأغنية غنّاها النهر في إحدى أمسيات سبتمبر قبل 12 عاماً.

سبتمبر ١٨٥٣. الاجتماع. كان صموئيل يغني في المرة الأولى التي سمع فيها الأغنية. كان صوته خافتاً، بالكاد يُسمع وسط هدير نهر سافانا المتدفق، حاملاً المياه جنوباً نحو المحيط الأطلسي، على بُعد أربعين ميلاً. كانت أغنية علمته إياها والدته قبل وفاتها بمرض الحمى قبل سبع سنوات.

كان لعبور الماء سحرٌ خاص، والنجوم تشير إلى الشمال، وأرضٌ موعودةٌ تقع في مكانٍ ما وراء حقول القطن، والسياط، والرتابة المُرهِقة التي لا تنتهي لحياة العبيد. كان في السابعة والعشرين من عمره في ذلك المساء من شهر سبتمبر، طوله 162 سم، ووزنه حوالي 50 كيلوغرامًا بعد وجبةٍ دسمة، وهو أمرٌ نادر الحدوث بالنسبة له. وُلِدَ في مزرعة ريفرسايد في مقاطعة ماكنتوش، جورجيا، على بُعد حوالي 95 كيلومترًا جنوب سافانا، على أرضٍ تمتد على طول النهر كجرحٍ لم يندمل.

لم تعرف والدها قط. لقد بيع إلى ألاباما قبل أن يتنفس صموئيل أنفاسه الأولى. كان يقطف القطن كل يوم منذ أن أصبح قادرًا على جرّ كيس عبر صفوف تمتد حتى الأفق. كان غير مرئي. من نوع العبيد الذين بالكاد يلاحظهم المشرفون. صغير جدًا بحيث لا يشكل تهديدًا. ضعيف جدًا بحيث لا يكون ذا قيمة تُذكر.

كان هادئًا جدًا لدرجة أنه لم يُثر أي مشكلة. كان وجوده مُجرد وجود. كان يعمل في نوبته المُحددة من الفجر حتى يُنهك تمامًا. كان يُبقي رأسه منخفضًا عندما يمر المُشرفون. كان يعيش يومًا بيوم، لأنه لم يكن هناك ما يُمكن فعله عندما يكون المرء مملوكًا. ولكن في تلك الأمسية من شهر سبتمبر عام 1853، وبينما كان جالسًا بجانب النهر خلال الاستراحة القصيرة المسروقة بين نهاية العمل وبداية النوم، انغمس صموئيل في شيء خطير.

سمح لنفسه أن يتذكر أنه إنسان، وأن لديه مشاعر أعمق من الإرهاق، وأفكارًا تتجاوز عمل اليوم التالي، وروحًا لم تُدمرها 27 عامًا من العبودية. كان النهر ملاذه، المكان الوحيد في المزرعة بأكملها حيث شعر بشيء من السلام. ذكّره صوت الماء بوجود عالم أبعد من القطن والسلاسل، وأن الأنهار تصب في المحيطات، وأن المحيطات تربط بين الأراضي البعيدة.

في مكان ما، بعيدٌ للغاية، ومع ذلك لا يزال موجودًا، يعيش الناس أحرارًا. كان يغني عندما سمع الصوت. خطوات ثقيلة، قادمة من الأشجار على ضفة النهر. اختفت أغنية صموئيل في حلقه على الفور. تصلب جسده من الخوف. لم يكن من المفترض أن يكون العبيد بمفردهم على ضفة النهر بعد حلول الظلام.

لو قبض عليه أحد الحراس هناك، لكان قد تلقى عشرين جلدة على الأقل. وربما أكثر لو كان في مزاج سيئ. لكن الشخصية التي ظهرت من بين الأشجار المظلمة لم تكن حارسًا. كانت المرأة الجديدة، تلك التي اشتراها السيد ريتشاردسون من دار مزادات شارع برايان في سافانا قبل ثلاثة أيام. تلك التي كان الجميع يطلق عليها اسم العملاقة أو المرأة الشيطانية الأفريقية.

رآها صموئيل من بعيد حين وصلت إلى المزرعة. رآها مقيدة بسلاسل إلى مؤخرة عربة ريتشاردسون كحيوان مفترس، محاطة بأربعة مشرفين مسلحين مصوّبين بنادقهم. رأى كيف اضطرت إلى ثني رقبتها لتجنب الاصطدام بغطاء العربة القماشي. رأى مزيج الغضب والرعب في عينيها وهي تُساق أمام العبيد المجتمعين.

لكنه لم يرها عن قرب من قبل. كانت ضخمة، يبلغ طولها حوالي ثمانية أقدام، وربما ثمانية أقدام وثلاث بوصات لو وقفت منتصبة القامة بدلًا من اتخاذها وضعية الدفاع التي كانت عليها. كان كتفاها أعرض من أي رجل رآه صموئيل في حياته. كانت ذراعاها سميكتين، وعضلاتهما بارزة تحت بشرتها الداكنة. بدت يداها وكأنهما قادرتان على سحق الجماجم بسهولة.

حتى في الضوء الخافت، كان الأمر مرعبًا. كانت غريزة سامويل الأولى هي الهرب. كل غريزة بقاء فيه كانت تصرخ به للعودة إلى غرفته، لكن شيئًا ما أوقفه. ربما كانت طريقة حركتها، بطيئة، حذرة، كحيوان جريح. ربما كانت طريقة مسح عينيها للمكان، ليس بعدوانية، بل بخوف.

ربما كان في وجهها شيءٌ يُذكره بأمه قبل أن تُودي بها الحمى. ذلك التعبير الذي يُوحي بشخصٍ محاصرٍ بلا مخرج. رآه، والتقت عيناهما على بُعد خمسة عشر قدمًا من ضفة النهر. خفق قلب صموئيل بشدة. كان صغيرًا، عاجزًا عن الدفاع عن نفسه. كان بإمكانه قتله بيدٍ واحدة، لكنها لم تتحرك نحوه. وقفت هناك فقط، تنظر إليه بنظرةٍ لم يستطع فهمها.

ارتكب صموئيل حماقةً ستغير حياتهم إلى الأبد. عاد يغني اللحن نفسه، بنبرة هادئة ولطيفة لا تنم عن تهديد. لم يكن يعلم إن كانت المرأة تفهم الإنجليزية. فقد اشتكى الحراس بصوت عالٍ من أنها لا تتحدث إلا لغة أفريقية مبهمة. لم يكن يعلم إن كانت تفهم شيئًا سوى العنف والقيود. لكن الموسيقى كانت عالمية.

وفي صوته شيء لم تسمعه منذ أسرها. شيء إنساني، شيء لطيف. قبعة، مع أن صموئيل لم يكن يعرف اسمها بعد، كانت ساكنة تمامًا. كان ذلك الرجل الصغير يغني لها كما لو كانت شخصًا يستحق الغناء له. لم يكن للأمر معنى. ففي السنوات الخمس التي تلت اختطافها من موطنها، في جبال أبيسينيا، لم يقترب منها أحد إلا بالخوف أو القسوة.

ضربوها، وقيدوها، وعاملوها كالحيوان، ونعتوها بالوحش. لكن ذلك الرجل الصغير غنى لها، لها هي. شيء ما في صدره، شيء كان متجمداً منذ أن عبرت سفينة العبيد المحيط، انشق قليلاً. سمح بدخول أول شعاع نور رآه منذ خمس سنوات.

جلست هناك، على ضفة النهر، ببطء وحذر، تُظهر أنها لا تُشكل أي خطر، رغم كل ما يحيط بها من خطر مُحدق. استمر صموئيل في الغناء. كان صوته يرتجف قليلاً. كان لا يزال مرعوبًا، لكنه واصل. أنهى الأغنية وبدأ ترنيمة روحية قديمة أخرى. علمته أمه أغاني كان العبيد يُغنونها لأجيال.

جلسا هناك لعشرين دقيقة. غنّى هو، وأنصتت هي. شخصان كان من المفترض أن يخشيا بعضهما، لكنهما تقاسما لحظة إنسانية رقيقة. عندما توقف صموئيل عن الغناء أخيرًا، أشار إلى نفسه. صموئيل. ثم أشار إليها بنظرة متسائلة. فهمت. أشارت إلى نفسها. وهذا أمر جيد.

أومأ صموئيل برأسه، وحاول تكرار ما قاله، لكنه لم يستطع. كادت تبتسم. ثم نهضت. خفق قلب صموئيل بشدة، لكنها لم تقترب، بل حدقت به لبرهة طويلة، ثم عادت إلى الأشجار. جلس صموئيل هناك لساعة أخرى. لقد تغير شيء مهم، شيء بدا شبيهاً بالأمل بشكل خطير، لكنه لم يره عن قرب حتى تلك اللحظة.

كانت ضخمة، يبلغ طولها ثمانية أقدام على الأقل، وربما ستة أقدام لو وقفت منتصبة القامة بدلًا من انحناءة ظهرها الدفاعية. كان كتفاها أعرض من أي رجل رآه صموئيل في حياته. كانت ذراعاها قويتين مفتولتي العضلات، تبرز عضلاتهما تحت بشرتها الداكنة. بدت يداها وكأنهما قادرتان على سحق الجماجم بسهولة.

ربما كان في وجهها شيءٌ يُذكره بأمه قبل أن تُودي بها الحمى. تلك النظرة التي تُوحي بشخصٍ محاصرٍ بلا مخرج. لقد رآها. التقت عيناهما على بُعد خمسة عشر قدمًا من ضفة النهر. خفق قلب صموئيل بشدة. كان صغيرًا، عاجزًا عن الدفاع عن نفسه. كان بإمكانه قتله بيدٍ واحدة، لكنها لم تتحرك نحوه.

وقفتُ هناك، أحدّق به بنظرةٍ لم أستطع فهمها. لقد فعل صموئيل شيئًا أحمق. شيئًا سيغيّر حياتهم إلى الأبد. قبل المتابعة، لا تنسَ التعليق على المدينة التي تشاهد منها. وإذا لم تكن مشتركًا بعد، فتأكد من الضغط على زر الاشتراك حتى لا تفوتك القصص القادمة. لنكمل.

بدأت تغني الأغنية نفسها مجدداً. هادئة، رقيقة، لا تحمل أي تهديد. لم تكن تعلم إن كانت المرأة تفهم الإنجليزية. فقد اشتكى الحراس بصوت عالٍ من أنها لا تتحدث إلا لغة أفريقية مبهمة. لم تكن تعلم إن كانت تفهم شيئاً سوى العنف والقيود. لكن الموسيقى كانت عالمية. وكان هناك شيء في صوتها لم تسمعه منذ أسرها.

شيءٌ إنساني، شيءٌ لطيف. بيني، رغم أن صموئيل لم يكن يعرف اسمه بعد، ظلّ ساكنًا تمامًا. غنّى لها ذلك الرجل الصغير كما لو كانت شخصًا يستحقّ الغناء له. لم يكن للأمر معنى. ففي السنوات الخمس التي تلت اختطافها من موطنها، في جبال أبيسينيا، لم يقترب منها أحد إلا بالخوف أو القسوة.

ضربوها، وقيدوها، وعملوا معها كالحيوانات، ونعتوها بالوحش. لكن ذلك الرجل الصغير غنى لها، لها هي. شيء ما في صدرها، شيء كان متجمداً منذ أن عبرت سفينة العبيد المحيط، انشق قليلاً، سامحاً بدخول أول شعاع ضوء رأته منذ خمس سنوات. جلست هناك على ضفة النهر، ببطء وحذر، مُثبتةً أنها لا تُشكل أي تهديد، رغم أن كل شيء بداخلها كان يُنذر بالخطر.

واصل صموئيل الغناء. كان صوته يرتجف قليلاً. كان لا يزال يشعر بالرعب، لكنه استمر. أنهى الأغنية وبدأ بترنيمة روحية قديمة أخرى، ترنيمة علمته إياها أمه. أغاني كان مالكو العبيد يرددونها لأجيال. جلسا هناك لعشرين دقيقة. هو يغني، وهي تستمع. شخصان كان من المفترض أن يشعرا بالرعب من بعضهما البعض، تقاسما لحظة إنسانية رقيقة.