En uno de los testimonios de sobrevivientes más crudos y devastadores que surgieron del caso de Jeffrey Epstein, Jess Michaels presentó un relato detallado de la noche de 1991 en la que el delincuente sexual convicto la violó.

Vestidos

La exbailarina profesional, que entonces tenía apenas 22 años, ha guardado silencio durante más de tres décadas.

Ahora ella está hablando en una poderosa entrevista de TMZ que está causando conmoción en Internet.

Jess Michaels estaba prosperando en 1991.

Descubre más

Vestidos

Vestido

Ropa

Una exitosa bailarina internacional que acababa de regresar de contratos de modelaje y actuación en Tokio, estaba viviendo su sueño en la ciudad de Nueva York.

Su compañera de cuarto, que había estado trabajando para un rico financiero de Wall Street llamado Jeffrey Epstein durante unos seis meses, constantemente elogiaba el trabajo.

Describió a Epstein como generoso, profesional y genuinamente solidario con los bailarines.

Él la estaba entrenando en técnicas avanzadas de masaje, le pagaba bien e incluso la enviaba a viajes internacionales.

Sonaba casi demasiado bueno para ser verdad.

Después de escuchar estas historias durante dos meses, Michaels sintió una mezcla de celos y curiosidad.

El trabajo paralelo parecía perfecto para un intérprete que necesitaba un trabajo flexible entre audiciones y contratos.

Cuando su compañera de cuarto mencionó que Epstein necesitaba una masajista de respaldo y se ofreció a organizar una presentación, Michaels aprovechó la oportunidad.

Su primera reunión tuvo lugar en una oficina dentro del edificio de Les Wexner en Madison Avenue.

Epstein parecía serio, estoico y muy conocedor de anatomía y masajes.

Él le entregó un libro sobre técnicas de masaje y le dijo que tendría que estudiarlo.

Michaels no estaba seguro de si le había impresionado, pero inmediatamente compró un cuaderno y pasó toda la semana estudiando intensamente.

Incluso creó una hoja de referencia detallada para el masaje de prueba de seguimiento.

Unos días más tarde, la invitaron a un lujoso ático.

En el momento en que las puertas del ascensor se abrieron directamente al apartamento, Michaels quedó atónita por la opulencia: ventanales del suelo al techo, una vista impresionante de la ciudad y una sala de estar hundida que nunca antes había visto.

Era la primera vez que realmente creía que Epstein era tan rico como había afirmado su compañera de cuarto.

Epstein salió vistiendo sólo una bata de baño blanca y llevando una toalla blanca.

Michaels, tratando de seguir siendo profesional, le preguntó directamente por qué contrataba bailarines en lugar de masajistas autorizados.

Su respuesta fue casual y manipuladora.

Elogió los cuerpos de los bailarines, bromeó acerca de no querer un “entrenador personal gordo” y mencionó que posiblemente quisiera lecciones de baile.

Luego, sin previo aviso, dijo que los bailarines se sentían cómodos con la desnudez, se quitaron la bata, colocaron la toalla en el suelo y se acostaron completamente desnudos.

En ese momento, Michaels sintió una intensa oleada de conmoción e incomodidad.

No le habían advertido sobre la desnudez.

Sin embargo, Epstein había normalizado la situación con tanta facilidad que ella misma se cuestionó.

Cuando comenzó el masaje utilizando todo lo que había estudiado, la conversación se volvió sexual.

Epstein hizo bromas sobre masajes en otros países en los que participaban tres mujeres a la vez: una en la cabeza, otra en los pies y otra en el medio.

El mismo chiste apareció más tarde en el infame libro de cumpleaños de Epstein, lo que entusiasmó profundamente a Michaels cuando vio el dibujo años después.

De repente, la personalidad de Epstein cambió.

Él se sentó abruptamente y le dijo que lo estaba haciendo mal.

En tono molesto, le exigió que se quitara lavestidopara poder mostrarle la técnica correcta en su cuerpo.

Vestir

Insistió en que era puramente profesional.

Abrumado por las respuestas al trauma arraigadas en el abuso sexual infantil, Michaels se quedó helado.

Su cuerpo entró en modo de supervivencia, una reacción común conocida como “adular” o “apaciguar”.

Ella se disoció, perdió el sentido del tiempo y obedeció.

Se quitó el vestido, se acostó y la situación empeoró.

Epstein la violó.

Durante los siguientes 30 años, Michaels se culpó a sí misma.

Como no gritó, peleó ni corrió, creía que no había sido violada “realmente” según el entendimiento legal de la época.

Salió del ático pasando junto al portero fingiendo que no había pasado nada y cargando sola con la vergüenza.

Desarrolló un grave trastorno de estrés postraumático, pero no buscó la ayuda adecuada porque pensó que la agresión era culpa suya.

No fue hasta que Julie K.

La investigación de Brown del Miami Herald y los valientes testimonios de otras víctimas de Epstein hicieron que Michaels se diera cuenta de que no estaba sola.

Hoy, Jess Michaels ha transformado su dolor en propósito.

Fundó la aplicación de seguridad social #WithYou2, actualmente en versión beta pública, diseñada para apoyar a los sobrevivientes de agresión sexual y a sus pares.

La aplicación incluye un botiquín de primeros auxilios para casos de agresión sexual de 90 días que orienta a sus seguidores sobre cómo ayudar a alguien a sentirse seguro, regular su sistema nervioso y acceder a recursos profesionales.

l la rendición de cuentas y la transparencia se fortalecen.